It’s sad when brethren speak KJV language in the American South. It’s inexcusable when they do it to a foreigner. Here’s what one European fellow said on an alternative social media site, after getting an electronic translation (I’ve not corrected his writing):
I never understood why we use a very old english when we talk about God. Maybe it is to keep the knowledge of God only to certain people who Know and to keep distant other. I think we should all speak a clear and understandable language. That is why I hate KJV.
In a way, when you speak KJV language to somebody else, you become a broker of spiritual truth.
Remind you of 1 John, does it?