In his description of sneaky false teachers, Jude uses these words:
“These men are dangerous reefs at your love feasts, feasting without reverence, feeding only themselves. They are waterless clouds, carried along by the winds; autumn trees without fruit—twice dead, uprooted; wild sea waves, spewing out the foam of their shame; wayward stars for whom the utter depths of eternal darkness have been reserved.” (Jude 12,13 – NET)
Nearly every reputable translation (as well as some not-so-reputable ones) uses the simple phrase “twice dead” when it comes to these fruitless trees. This is a description that should not only be concerning to anyone who falls into this spiritual category, it should be concerning to anyone who teaches or believes that once an indidvual is born-again, he or she can never abuse God’s grace to the extent that God’s grace is no longer afforded to that individual. The simple fact of the matter is one cannot be twice dead without being born twice. Someone who has never been alive spiritually cannot die spiritually one time, much less twice.
God’s grace through Jesus can indeed keep us from falling away from the gift of salvation – all you have to do is read how Jude ends his letter; but to say that keeping ourselves in the love of God is equal to not being able to forsake that love is to say something that holds no more water than the clouds that get mentioned right before the trees.